1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:33:27,751 --> 00:33:32,375
Ich kenne sie, seit sie klein war,
Tatsächlich war ich hier, als er geboren wurde.

4
00:38:59,417 --> 00:39:03,501
Mach weiter, mach bitte weiter, Marius!
Bitte, komm schon!

5
00:39:03,876 --> 00:39:06,999
Möchtest du ein bisschen singen?
mit mir, mein Bruder?

6
00:39:07,209 --> 00:39:10,042
Komm, komm, ich gebe dir Geld, Marius!
Ich gebe dir Trinkgeld.

7
00:44:02,626 --> 00:44:05,292
Hast du Angst?
Haben Sie Angst vor dem Klettern?

8
00:51:15,918 --> 00:51:19,417
Willst du ein T-Shirt?

9
00:51:19,834 --> 00:51:22,000
- Nachher, nachher.
- Nach.

10
00:51:44,834 --> 00:51:45,834
Hallo!

11
00:52:19,876 --> 00:52:22,250
Er ist hier, mein Bruder.

12
00:52:24,167 --> 00:52:29,375
Sie steckten ihn hinein,
aufgrund der Feuchtigkeit.

13
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
kommst du?

14
00:52:32,459 --> 00:52:34,125
Ich werde danach da sein.

15
00:57:27,125 --> 00:57:31,167
Danke schön!

16
00:57:34,667 --> 00:57:38,209
- Du warst wunderbar!
- Vielen Dank.

17
01:04:11,751 --> 01:04:13,501
Ich bewundere ihn einfach.

18
01:05:12,334 --> 01:05:14,334
Ich habe jetzt auch Angst.

19
01:15:13,959 --> 01:15:14,959
Okay, Sir

20
01:15:23,459 --> 01:15:27,459
- Michel, hallo!
- Hallo!

21
01:15:30,751 --> 01:15:34,292
Das wird Ihr Trailer sein,
wenn das in Ordnung ist.

22
01:15:34,375 --> 01:15:37,292
- Möchten Sie einen Kaffee oder einen Tee?
- Für mich nein.

23
01:15:37,459 --> 01:15:39,375
Kaffee, Tee?

24
01:15:45,334 --> 01:15:48,334
Ist es zu eng?

25
01:15:53,626 --> 01:15:55,542
- Okay.
- Schnurrbart.

26
01:15:55,626 --> 01:15:56,792
Ja.

27
01:15:58,209 --> 01:16:02,709
Lächle nicht, nur zwei Minuten lang.

28
01:18:22,959 --> 01:18:24,375
Donau.

29
01:18:37,542 --> 01:18:38,959
Schön!

30
01:19:39,250 --> 01:19:44,042
Aufmerksamkeit! Und... Action!

31
01:20:35,834 --> 01:20:39,125
- Und schneiden!
- Schneiden!

32
01:20:43,584 --> 01:20:46,501
Und ich bin fertig!
Ich bin für heute fertig.

33
01:21:27,417 --> 01:21:29,542
Wie geht es dir, mein Bruder?

34
01:21:30,876 --> 01:21:33,709
Mein Bruder! Ich würde dich essen!

35
01:21:34,042 --> 01:21:36,042
- Wunderschön...
- Wunderschön!

36
01:21:43,501 --> 01:21:46,459
- Danke schön!
- Ich danke dir...

37
01:21:52,000 --> 01:21:54,584
Du... du bist wunderbar, mein Bruder!

38
01:21:54,667 --> 01:21:56,751
Du bist wunderbar...

39
01:21:58,542 --> 01:22:00,667
Ich bin sehr glücklich!

40
01:22:02,999 --> 01:22:05,542
Er ist glücklich. Du schon wieder!

41
01:22:05,626 --> 01:22:07,125
- Ja, ich kenne dich.
- Du schon wieder!

42
01:22:07,209 --> 01:22:09,167
Was kann ich für Sie tun?

43
01:22:09,250 --> 01:22:11,292
Was kann ich für dich tun?
mein Bruder

44
01:22:15,584 --> 01:22:17,167
mein Bruder

45
01:22:17,834 --> 01:22:19,626
Vielen Dank!

46
01:22:20,125 --> 01:22:22,083
- Danke schön.
- Ich danke dir!

47
01:22:22,167 --> 01:22:27,209
- Johnny, deine Nummer, Adresse...
- Ja, ich gebe es dir jetzt.

48
01:22:28,209 --> 01:22:30,000
Hast du einen Stift? Ich habe Papier.

49
01:22:44,250 --> 01:22:45,918
Papier.

50
01:22:48,918 --> 01:22:51,959
- Antonia für Caliu.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

51
01:22:52,250 --> 01:22:56,834
Was du singst, ist großartig...
Erhaben... großartig.

52
01:22:56,918 --> 01:22:58,334
Geben Sie es hier weiter!

53
01:22:58,667 --> 01:23:01,334
- Haben Sie ein Papier?
- Nein, ich habe einen Stift.

54
01:23:01,918 --> 01:23:03,250
Ich kann es in Ihr Telefon stecken.

55
01:23:03,334 --> 01:23:06,000
Möchtest du es auf mein Handy schreiben?

56
01:23:07,167 --> 01:23:11,167
- Schauen Sie, altmodisch, sehen Sie?
- Das ist das Beste!

57
01:23:11,417 --> 01:23:13,959
Vielleicht solltest du es auch bestehen,
Seien wir sicher.

58
01:23:16,918 --> 01:23:18,709
Erinnern Sie sich an ihn?

59
01:23:20,417 --> 01:23:22,167
Ich erinnere mich schwach an ihn.

60
01:23:22,542 --> 01:23:24,334
Ja... ich kenne ihn.

61
01:23:30,250 --> 01:23:35,083
Es ist ein bisschen...
wie in... dem Holocaust.

62
01:23:46,334 --> 01:23:48,501
Bis bald!
Bald, ja?

63
01:24:00,417 --> 01:24:02,542
Schneller als wir uns je zuvor gesehen haben.

64
01:24:02,751 --> 01:24:04,167
Es ist lange her.

65
01:24:05,417 --> 01:24:07,292
Wir bleiben in Kontakt.

66
01:24:19,125 --> 01:24:21,417
mein Bruder...

67
01:26:58,792 --> 01:27:00,459
Donau. Donau.




